深度阅读 数据观察 专业观点 持续更新
READ
DEEPER
新闻动态 / FEATURED STORY

当前位置:首页 龙8-龙八(国际)头号玩家唯一官方网站 新闻动态

美论坛:为啥中国吃饭要端碗?韩国人:文明国家吃饭都把碗放桌上

龙8-龙八(国际)头号玩家唯一官方网站146 阅读约5.5分钟
美论坛:为啥中国吃饭要端碗?韩国人:文明国家吃饭都把碗放桌上

龙8头号玩家整理如下:

美国版“知乎”Quora上,有人提了一个问题:“中国人为什么要端着碗吃饭?

” 这问题本身没啥,外国人好奇中国习惯,挺正常,但底下一位韩国网友的回复,直接把话题引爆了。

大家先别急着生气,来看看韩国人为什么有这个习惯,第一,他们的碗烫手。

韩国传统饭碗是黄铜或不锈钢做的,圆底深腹,没有底座也没把手,刚盛上滚烫的米饭或者热汤,金属传热极快,端起来直接烫出泡。

而且韩国人特别爱吃찌개(汤锅)、국(汤)这类滚烫的食物,大碗汤水多,谁端着吃谁手遭罪。

再者,他们用勺子吃饭,韩国人是勺子加筷子的组合,勺子负责舀饭、喝汤,筷子只管夹菜,饭用勺子直接送到嘴里就行了,根本不需要端碗。

此外,他们的餐桌矮,传统韩式餐桌是矮桌,人盘腿坐在地上,桌面只到腰部,盘腿坐着本来就弯不下腰,碗离嘴很远,只能拿勺子往嘴里送。

最后也是最关键的——他们觉得端碗像乞丐,朝鲜王朝时期,两班贵族吃饭讲究碗置案上、坐姿端正、左手收于身侧,端碗、捧碗边走边吃,被视作无家可归者或行乞者的做派。

这个观念根深蒂固,至今韩国长辈看到有人端碗,还会说“没规矩”“像讨饭的”。

所以韩国人不端碗,是有实实在在的原因的。

about image

首先,中国的碗不烫,中国传统的饭碗是陶瓷或漆器,有厚底,有碗足,刚盛上饭,端着不烫手,而且中国的米饭、面条,温度没那么夸张,端起来完全没问题。

再者,中国人用筷子吃饭,筷子夹米饭,不像勺子那么“精准”,端起碗来,碗口贴近嘴边,筷子一扒拉,饭就进嘴了。

碗放在桌上,低头去够,米饭容易掉一桌子,吃相反而更难看。

此外,中国餐桌高,大家坐椅子,桌子到胸口,碗端起来,正好在嘴下方,夹菜、扒饭都顺手,不端碗,得弯腰低头,看着才叫“卑躬屈膝”。

最重要的,端碗在中国是“有家教”的表现。

从小到大,中国孩子被长辈教育的规矩是什么?

“吃饭要端起碗来,不然像什么样子!

” 把碗放桌上低头扒饭,那叫“没吃相”。

端碗,是“自己的饭碗自己端好”的象征,乞丐才把碗搁在地上等人施舍,所以中国人端碗,同样有实实在在的道理。

日本网友直接怼了回去:“在日本,只有动物没手才没办法端碗吃饭,难道你们韩国人都是动物化身的?

”这话够狠,但日本人的逻辑很清晰。

在日本,端碗吃饭是标准礼仪,日本人用小碗、漆碗,端起来吃是“优雅”的体现,把碗放在桌上低头吃,反而被认为像猫狗进食。

日本网友还补了一刀:“你韩国的礼仪都传承自中国,也好意思往自己脸上贴金?

” 确实,朝鲜王朝的饮食礼仪,源头就在中华,明清时期,朝鲜使臣来中国,学的就是这套“食礼”,只不过中国后来发展出了端碗的习惯,韩国固化了放碗的传统,各有各的演化路径。

说到这里,得说个更扎心的真相:端碗还是不端碗,中国自己内部都没统一。

北方很多地方,端碗吃饭是不礼貌的,北方人觉得,端着碗吃给人“巴不得多吃点”的印象,像是“要饭的”,正确的姿势是用手扶着碗,别端起来。

南方大部分地方,端碗才是规矩,小时候不端碗,是要被长辈敲手背的。

福建泉州有些老辈人,吃饭左手必须收在桌子下面,碰都不碰碗,他们认为端碗吃粗鲁,而泉州在宋明时期是对外通商大港,富家子弟多,礼仪传承反而更“古板”。

所以,“中国人端碗吃饭”这个说法,本身就是一个巨大的简化。

中国太大,吃的东西太多,场景太复杂,吃米饭端碗,吃面条端碗,吃煲仔饭不端碗,吃火锅蘸料不端碗,吃馒头根本用不上碗,所谓的“规矩”,不过是特定场景的最优解。

但尺子本身,就是有来由的。

韩国人不端碗,是因为金属碗烫手、勺子吃饭、矮桌盘腿、贵族礼教;

中国人端碗,是因为陶瓷碗不烫、筷子扒饭、高桌坐椅、家教传承;

日本人端碗,是因为小碗漆器、米饭 粘 性、动物隐喻。

这些规矩,比“端碗还是放碗”高级多了。

特别

更多体育资讯,关注龙8头号玩家。

返回资讯列表

分享这篇内容

让更多人看到这篇有价值的行业观察。

TRENDING NOW

热点新闻

查看近期更新内容,快速了解行业动态与用户关注方向。

12分钟砍8+3+1,再中2记三分!火箭老射手再获重用,重回轮换阵容

12分钟砍8+3+1,再中2记三分!火箭老射手再获重用,重回轮换阵容

火箭队最近3场比赛1胜2负,三场比赛面对的都是西部球队。火箭队先是在主场不敌森林狼队,接着又去客场不敌太阳队。这场比赛火箭队是爆冷输球。两场比赛火箭队之所以输球,就是在最后几分钟没有人能够站出来得分。杜兰特被包夹被严防死守,火箭队的射手群没有人能站出来。谢泼德最后几分钟没有得到上场时间,申京也很难攻破戈贝尔、伊戈达罗领衔的内线防线,火箭队只能连吞两败。 不过前一场火箭队对阵掘金队,最终火箭队坐镇主

宇宙有多大?若把地球缩小到4厘米,等比缩小的宇宙也难以观测

宇宙有多大?若把地球缩小到4厘米,等比缩小的宇宙也难以观测

再过半个多月,一艘1977年出发的探测器会走到一个特别的位置。按NASA估算,到2026年11月15日左右,旅行者1号与地球的距离将增至259亿公里,届时信号传输的时间将满24小时。 一件人造的东西飞了将近半个世纪,也才走出光跑一天的路程。宇宙到底有多大? 这个问题越想越让人心里发空。光看数字,很难有真实的感觉。 换个办法:把地球缩成一颗直径4厘米的乒乓球,其他天体按同样比例缩小大约3.2亿倍,再

孩子咬破水银体温计,妈妈猛灌鸡蛋清,第二天才就医医生却猛夸:做得对

孩子咬破水银体温计,妈妈猛灌鸡蛋清,第二天才就医医生却猛夸:做得对

2026年1月1日起水银体温计停产 。水银体温计物美价廉、量体温非常准确,虽然退出了生产市场,但市场上依然有很多体温计,毕竟只要没有坏都可以用。 很多家庭还是习惯用水银体温计测体温,因为觉得比较准确。秋秋家里也买了电子体温计,却觉得始终不准确。这天,三岁的儿子皮皮在幼儿园发烧,老师让接回来。 她自己用电子体温计量了一下 38.2℃ ,结果用水银体温计来量,孩子已经 38.5℃ ,而且孩子总说头疼,

13.38万起,全新亚洲龙长沙上市,重塑豪华标准

13.38万起,全新亚洲龙长沙上市,重塑豪华标准

同频相遇,真诚推荐,在11月5日全新亚洲龙(参数丨图片)上市发布会上,作为亚洲龙首席推荐官的陈小春先生惊喜现身现场。这不只是一次合作,更是理念的契合,未来将由他带着真实体验,向更多人推荐全新亚洲龙。 11月13日起,全新亚洲龙在长沙步步高星城天地开启为期5天的沉浸式静展,并于11月13日举办新车发布会。高铁枢纽的川流不息与家庭客群的温度交汇于此,恰如全新亚洲龙在动感与从容间收放自如。以重塑旗舰轿车

巴贝尔:2027年U21欧洲杯后,特雷索尔迪可能选择意大利队

巴贝尔:2027年U21欧洲杯后,特雷索尔迪可能选择意大利队

德国队在争取特雷索尔迪的过程中,可能最终一无所获。前德国国脚马库斯-巴贝尔认为,特雷索尔迪更有可能选择意大利国家队。 巴贝尔在接受《ran》采访时,毫不掩饰自己对特雷索尔迪选择德国队的怀疑。这位1996年欧洲杯冠军成员表示:“从德国的角度来看,我比较怀疑。我感觉他更倾向于意大利。”他认为,特雷索尔迪可能会在2027年U21欧洲杯结束后,决定代表意大利国家队出战。 特雷索尔迪在布鲁日俱乐部的迅速成长